You can always record what's going on, either using an ordinary digital camera or a webcam. That's how I figured out if both of my viperine snakes were eating, but they were easy to tell apart. edit: I knew at least one of them was eating, but neither showed any noticable lumps.

The easier way would be to separate them and find out that way.