I've seen similar injuries many times. A big drop of blood wells up and can appear quite alarming, but when it wipes off there is no visible wound and no long term harm. Garters fight over their food... fact of life!