I don't know enough about your snakes to tell you for sure but what you described is at times do to temps that are too hot, especially what you said about the water bowl.

Like I said that is only one possiblility. The thing that I believe we all love most about Garters is their crazy tendencies and the fact that they are not always predictable like other snakes are.

-Thomas