I don't think a Garter snake striking at food and hitting the plant(leaf or stem) would create a problem. It's not like they are going to crew on it and swollow any. That being said it is still toxic and the risks are still there.