I think what Shannon is saying is that the enzyme thiaminase effectively destroys vitamin B1. So you can add B1, but it's pretty much a waste of time to do so if the fish you are feeding the snake contains thaiminase.

I'm not sure if it's been mentioned yet, but thiaminase can be denatured by heating the fish to 80 degrees C in water for 5 minutes.

Tim