Thank you for sharing the photos.
If different species of Thamnophis are sharing one habitat, they are prefering different sights of it.
I would guess that Thamnophis atratus is most adapted to the water, Thamnophis sirtalis tetrataenia is prefering marshy areas around the shores and Thamnophis elegans should be found mostly on higher (and dryer) ground.