If you're near a lake or stream, check out that area. Full of snake food. In the middle of the day you can probably find them chilling out under rocks around the water, and near dusk, you might see them come out to lay on warm rocks ad hunt. Not necessarily garter snakes, but odds are you'll find SOME snakes around water.

Also a nice place for frog/salamander hunting