If she continues to freak out while you're around, I'd consider covering the glass with a towel or something for a few days. She's already weak from the birthing process and that kind of added stress would have me worried.

Disclaimer: I've not done this with a snake before but it always seemed to help my bettas stay focused on baby-making