We always say never use glue or tape when garters are involved. Tape alone can cause wounds that can kill a garter. They can get their tongues stuck and pulled off and all kinds of nasty things. I would think glue would be even worse.

I hope you find her...my heart goes out to you and I will be thinking of you and hoping for her safe return.