I was thinking about this and maybe if she is breeding then she is excited and stimulated. Most breeding females will tail wag and wiggle and writhe their bodies. I hardly think she is trying to expel sperm. Females are capable of storing sperm until conditions are suitable for them to actually become gravid.