agreed on removing the bugs. They will not eat them and it will just make a mess.

Guppies in a small bowl are good.

For background information, I'd suggest you spend an hour or so reading up and printing off materials from this website:

FAQ: Frequently asked questions about reptiles • mcwetboy.com

It's the best for overall garter care that I have come across.

Good luck!