Of course I'm not a vet, but it could be pneumonia, but I hope not....it's very hard for garters to recover from that.
But in most cases garters with symptoms like this suffer from lungworms. That's easy to treat and the future prospects are good.
Like the others I suggest to separate the sick animals from the healthy ones and visit a vet asap.

Good luck, I hope your garters get well